スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

スーパーでみる国民的性格? その2

オランダでも、ほぼすべてのスーパーが今では、バーコード式のレジ。

ここでも最近はセルフレジも増えてきました。

さて、普通のレジの話。
さすがに日本の一部のスーパーのようにお値段を読み上げることはありませんが、

レジにて「顧客カードお持ちですか? 瓶返却のレシートは? シールは集めてますか? キャンぺ-ン中のカード要りますか? レシート、要りますか? (+時として、銀行カードですか? 現金ですか?も。)」と、これくらいをたてつづけに、規則正しく?自動的に尋ねるところもあります。

いつだったか、
・・・・・・・と、タラタラタラッと口にした途端、


「フ~~~~ッ・・・」

と、一息入れたお姉さんがいました。

思わず、
「大変そうね・・・」
…と、声をかけてしまいました…

でも、その機関銃のような問いかけに、すべて、こちらも、
「Ja=Yes, Nee=No」

と相槌を彼女のスピードを崩さぬよう、入れていかなくてはいけないのですよ。


お姉さん、
「もう一日に何回言うのかしらね…夢にまで出るのよ…最近は」って。
また、フ~~~~ッ・・・・


そして、会計後には、
けして

ありがとうございました、なんて言わないお国柄?

Tot ziens!この場合だと、
またどうぞ~!くらいの意味が適当かしら。
金曜くらいからだと、

Fijn weekend!(よい週末を~!)

おやおや、金曜日に来る人って、もう土曜日は来ないのね…って思ったりします。
日曜日は大きなスーパー以外ほぼ休み。
聞いた話だと、スーパーは1週間に1回っていう人が結構いるらしい。

そっか、
だから日本の2倍くらいあるあのでっかいカートに山盛り積んでいくんだね。

そりゃ、レジの人、お値段読み上げていたら、
声かれちゃうわ…

それにしても、
日本のレジで、お値段を読み上げるの、いやだわ。・・・
値引き商品なんて恥ずかしくて買えなくなるじゃないの?


にほんブログ村 海外生活ブログ オランダ情報へ
にほんブログ村
スポンサーサイト

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

トッカータ

Author:トッカータ
布小物、革小物、カルトナージュ、トールペイント、水彩、音楽などなど、あちこち手を出し、足を突っ込み、鼻を利かせ、脳みそに鞭打ち、ふらふらと。
Promenadeは散歩道。・・・でもどこへいくのか本人にもわかりませんが・・・どうぞ、ご一緒に~

趣味でいろいろ作っていますが、現在、オランダ国内にての販売になります。(不定期)

カレンダー&アーカイブ(Tree)
07 | 2017/08 | 09
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

+ アーカイブ
 
最新記事
最新コメント お気軽にどうぞ~
カテゴリ
Free area
にほんブログ村 ハンドメイドブログ オリジナルハンドメイドへ
にほんブログ村 にほんブログ村 クラシックブログ オーケストラへ
にほんブログ村 にほんブログ村 クラシックブログ チェロへ
にほんブログ村
ランキング一応参加しています
お帰り前にはポチっとしてね
アクセスカウンター
ブログLink
お便りはこちらから

名前:
メール:
件名:
本文:

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

淡々と百人一首
    鯉と金魚にエサをあげられるブログパーツ

    クリックでエサをあげられます

    上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。